He's fallen back into old habits: concealing what he really thinks and feels. He did this a lot while he was alive to avoid causing a fuss. He's doing it now for the same reason.

"Thank you," he replies, pointedly avoiding any gestures that might reveal a lie.